|
|
«Ли». газета Свободная Россия, 1917, 30 мая
|
В петроградской газете «Свободная
Россия» 100 лет назад был напечатан
рассказ в стихах Александра Грина
«Ли». Это произведение он планировал
посвятить Александру Ивановичу Куприну,
которого, по словам Нины Николаевны
Грин, «сердечно любил и вспоминал всегда
тепло».
Среди архивных материалов Нины
Николаевны на листке бумаги под заголовком
«С кем был близок АС в 1907 – 17 гг.» в первой
строке записано: «Самым близким ему
человеком (для него самого) был А.И.
Куприн». Судя по письмам Грина к Куприну
и по воспоминаниям современников,
отношения между писателями, действительно,
были предельно откровенные и доверительные.
«Люблю тебя, Саша, – признавался Куприн,
– за золотой твой талант и равнодушие
к славе. Я же без неё жить не могу».
Начинающего писателя Куприн заботливо
опекал, рекомендуя его произведения в
те же издательства, в которых печатался
сам. «В одной из ресторанных застольных
бесед, – вспоминала Нина Николаевна,
– Куприн выразил желание, чтобы Александр
Степанович написал пьесу и посвятил её
ему, Куприну. Александр Степанович пьесу
писать отказался, ссылаясь на неуменье
и нелюбовь к этому делу, но предложил
Александру Ивановичу хороший, как он
назвал, рассказ, над которым любовно
работал 4 года. Куприн согласился». Речь
шла о рассказе «Ли». Сохранилось письмо Грина редактору
дореволюционного журнала «Огонёк» В.А.
Бонди: «Многоуважаемый Владимир
Александрович! Несколько необычной
формы представляю Вам рассказ – рассказ
в стихах (не стихи, а именно проза,
написанная стихотворным размером); мне
показалось, что сюжет требует такой
формы. Не будете ли Вы так добры напечатать
её, если она Вам понравится? ...Я четыре
года писал этого "ЛИ", стараясь
добиться наибольшей простоты. Посвящение
А.И. Куприну сделаю с его согласия и даже
по желанию последнего... Терпеливо буду
ждать Вашего решения. Искренне уважающий
Вас А.С. Грин.
P
.
S
.
Ещё ни в какую редакцию не посылал этого
"ЛИ". А.Г.». Письмо без даты, но, по
косвенным данным, оно могло быть написано
до 22 июня 1916 года. Однако, в журнале «Огонёк»
рассказ не появился. Первая его публикация
состоялась в 1917 году в газете «Свободная
Россия», редактором которой был А.И.
Куприн. Несмотря на согласие Куприна
посвятить ему это произведение –
рассказ вышел без посвящения. В более поздних, современных
публикациях – после заглавия стоит
фраза: «Посвящаю А.И. Куприну». Думается,
это вполне оправдано, так как Грин сам
того хотел. Правда, в некоторых публикациях исчезли подзаголовок, который был в
первой редакции: «(Необычайная форма)»,
и эпиграф: «"Стратегия разрушает
великие планы" (Сын Суворова)». Рассказ
в первом издании напечатан прозой, в
других – стихами. Необычность формы,
надо полагать, допускает оба варианта
изложения. Не имея на руках ни рукописного,
ни газетного текста «Ли» (до 1920 года, по
словам Н. Грин, писатель не берёг своего
архива), в 1927 году Александр Степанович
начал разыскивать это произведение для
собрания сочинений. Через знакомых он
обратился в Ленинградскую публичную
библиотеку с надеждой найти «Ли». Но в
то время, как отмечала Нина Грин, «общее
пользование газетным архивом было
запрещено, одиозно ещё было и имя А.И.
Куприна». Подумав, что рассказ пропал,
Грин попытался восстановить его по
памяти. Отдельные фрагменты второго
варианта «Ли» в настоящее время можно
увидеть в Российском государственном
архиве литературы и искусства в Москве.
Только в 1959 году Нина Николаевна
нашла «Ли» в газетном отделе Ленинградской
публичной библиотеки. Она считала этот
рассказ очень характерным для Грина.
«Из его философского подтекста
писала она,
впоследствии родились и "Алые
паруса", и "Бегущая по волнам",
и другие рассказы». Факсимильную копию первой
публикации рассказа в стихах «Ли» из
газеты «Свободная Россия» (№ 19, 30 мая,
1917 г.) можно увидеть среди материалов
мини-выставки из цикла «Жизнь – черновик
выдумки» в экспозиции Феодосийского
музея А.С. Грина.
Лариса Ковтун
научный сотрудник Феодосийского музея А.С. Грина
| |
